INTRODUCCION

CURRICULUM

REPERTORIO

INTEGRANTES

FICHA TECNICA

LA DIRECTORA

ALGUNAS FOTOS DE PRESENTACIONES

ALGUNOS VIDEOS

FUNDACION

Funda el Grupo Folklórico LOS RANCHEROS, Susana Moraleda, mexicana, el 7 de abril de 1977, en el ámbito de la asociación cultural de una organización internacional con sede en Roma, Italia, con el único objetivo de difundir el folklor mexicano en Italia y en Europa, sin fines de lucro.

Breve Historia

La llegada de un nuevo embajador a Roma ocasionó la sugerencia de parte de un funcionario de la Embajada, de que Susana preparara una fiesta mexicana con bailes regionales, sabiendo que había estudiado baile regional mexicano desde niña, y participado como bailarina en el grupo profesional del Seguro Social de la Ciudad de México. Dicho funcionario financió de su propio bolsillo los primeros trajes tradicionales que Susana mandó hacer en Roma mismo, en manera sencilla, aunque no muy económica. Luego se ocupó de encontrar adeptos: 12 mexicanos de paso por Roma, a quienes les impartió lecciones de bailes sencillos en los que habrían de exhibirse 3 meses después.

Gracias a que Susana trabajaba en una organización internacional, logró disponer de un salón para poder impartir las lecciones, con la condición de que se creara formalmente el Grupo dentro del ámbito de su asociación cultural. Las primeras presentaciones se hicieron en la Embajada Mexicana y en el Colegio Mexicano (residencia de sacerdotes mexicanos en Roma).

Sucesivamente el Grupo fue solicitado por la Oficina de Turismo de México en Roma para colaborar en sus programas de fomento turístico y se comenzó a hacer presentaciones en varias localidades de Italia. Algunos empresarios comenzaron a aparecer y a proponer espectáculos.

A raíz de una serie de presentaciones, un buen número de italianos y otros extranjeros comenzaron a mostrar interés por los bailes mexicanos y la cultura mexicana en general. Aunado al hecho de operar en ambiente internacional, el resultado fue un Grupo con representantes de varios países.

En 1982 la Embajada Mexicana propone la creación de una escuela de folklor mexicano en Roma, bajo el patrocinio de la misma y bajo la dirección y asesoría de Susana, quien se empeñaría en impartir las clases. Sin embargo, dicho proyecto no se logra llevar a cabo por falta de subvenciones.

En 1985, después del desastroso terremoto de México, Susana organiza, junto con la Caritas Diocesana de Roma y la Cruz Roja Internacional, dos espectáculos para recaudar fondos para ser enviados a los damnificados de México. Se logra enviar alrededor de $40,000 dólares.

En el Grupo "Los Rancheros" Susana ha involucrado a su familia. Su esposo, Nino Dragotto, italiano, desempeña el papel de Presidente, administrador y fotógrafo; su hija Marisol, es la primera bailarina y Vice-Directora; su hijo Luis tocó la guitarra y la vihuela por varios años en el primer mariachi creado en el ámbito del Grupo, y posteriormente fundó el segundo. Actualmente estos dos mariachis trabajan independientemente. Un tercer mariachi (un mini-mariachi) aparece en la escena, ya formado, e integrado por 3 músicos venezolanos con quienes el Ballet se exhibe en varias presentaciones. El cuarto mariachi se forma a partir del segundo, y el quinto mariachi a partir del primero. Es con este último con quien el Ballet colabora en la actualidad. 

Además, Susana y Marisol van periódicamente a México para tomar cursos de folklor mexicano en las escuelas principales de la Ciudad de México para poderse mantener al día y renovar el repertorio del Grupo.

Vestuario

Una parte de los trajes fueron amablemente obsequiados por las esposas de los ex-presidentes de la República Mexicana, la Sra. de López Portillo y la Sra. Esther Zuno de Echeverría, gracias a la intervención del ex-embajador de México en Roma a su tiempo, Excmo. Sr. Lic. Augusto Gómez Villanueva. Los demás trajes fueron comprados en México durante los viajes privados de Susana y algunos miembros del grupo.

Actualmente el Grupo cuenta con más de 200 trajes de 19 distintos tipos.

* * *

El Grupo ha sobrevivido ya casi 34 años (al 2011). Ha engendrado a su vez a otros dos grupos de baile folklórico mexicano, quienes llevan a cabo sus actividades separadamente.

Más de 300 personas de varias nacionalidades han aprendido baile mexicano con Susana en Roma. Ha habido momentos de alegría y también de tristeza, pero ella no se desanima. Su insaciable ambición de dar a conocer el verdadero folklor mexicano fuera de su país, le da la fuerza para seguir adelante.

REGRESAR